Cringe: significado, qué es y por qué la expresión se volvió viral

Si hay una expresión que se ha apoderado del mundo desde 2020, es la palabra ¡cringe! ¿Pero sabes el significado de la palabra cringe?

No es necesario ser un usuario habitual de Internet para saber de qué vamos a hablar hoy. 

Puede que el término cringe haya surgido incluso a través de las redes sociales, pero la fuerza que ha ganado con el tiempo ha hecho que la palabra se haya convertido en una expresión utilizada también fuera del mundo online.

¿Pero podrías decirme cuál es el significado de esta expresión y por qué se hizo tan famosa que traspasó el internet y llegó al mundo offline?

¡Aquí en este contenido lo descubrirás! En este material te explicaremos todo sobre esta expresión que ha conquistado el mundo y se ha convertido en uno de los términos más utilizados desde finales de 2020.

¿Qué significa la expresión 'cringe'?

No hay nada mejor que empezar desde el principio para entender la expresión.

Al contrario de lo que parece, el término cringe no es un adjetivo, sino un verbo. En el idioma inglés se utiliza la expresión encogerse y tiene dos significados.

En la traducción más literal, encogerse Significaría algo así como “encogerse” (de miedo). 

En un sentido más abstracto, si tuviéramos que traducirlo, sería algo así como una situación embarazosa o incluso la famosa vergüenza de segunda mano. 

Aquí en Brasil el término adoptado fue el segundo. 

Pero como a los brasileños les encanta adaptar expresiones de otros idiomas y darles un nuevo significado, la palabra cringe no escapó a esta 'brasilianización'.

El término empezó a usarse aquí como adjetivo. Esto ha llevado a que el término se use ampliamente para referirse a algo vergonzoso, de mal gusto, obsoleto o incluso forzado.

Y dejando de lado la modestia, nuestro uso de la palabra "cringe" ha mejorado mucho, ¿eh?

¿Cómo surgió esta expresión?

Aunque el término se ha vuelto bastante popular en las redes sociales (entenderás mejor las razones en el siguiente tema), el origen de la expresión no está precisamente en el mundo online.

El término cringe se utiliza para definir un género de comedia de origen inglés. 

La comedia vergonzosa es un tipo de humor que se basa en la incomodidad social. 

¿Conoces ese tipo de situación que es tan embarazosa que resulta un poco angustioso de ver? ¡Eso sería básicamente todo!

Una serie muy famosa que utiliza un recurso similar en su guión es The Office. Con dos versiones, una británica y otra norteamericana, la serie sigue un falso documental, la trama sigue la rutina de trabajo de una oficina. 

A pesar de parecer un escenario pacífico, los personajes de la serie pasan por ciertas situaciones – y adoptan actitudes peculiares, cuando menos – que dejan a cualquiera con esa sensación. 

La gran mayoría de estas escenas son interpretadas por el protagonista Michael Scott, el gerente de la oficina. 

Interpretado brillantemente por Steve Carell, el personaje se involucra en todo tipo de situaciones y tiene las mejores reacciones posibles. 

Él es la verdadera encarnación de la palabra cringe.

¿Qué significa la viralización del término ‘cringe’?

Si eres un usuario habitual de las redes sociales y de los temas de actualidad, sabrás que la razón por la que el término cringe se volvió viral fue debido a una “pelea” entre dos tipos de audiencia muy específicos: los Millennials y la Generación Z.

Antes de hablar de cómo la expresión cringe se volvió viral, contextualicemos estos dos tipos de público.

El significado de Millennials

El término Millennials se utiliza para referirse a las personas nacidas entre 1981 y 1995. 

También conocida como Generación Y, esta audiencia representaba la gran mayoría de los usuarios de Internet hasta mediados de 2010. Pero eso fue antes de la llegada de la Generación Z.

El significado de la Generación Z

La Generación Z representa a todos los nacidos entre 1996 y 2010. 

A diferencia de los Millennials, esta generación nació mucho más conectada y ya inmersa en las nuevas tecnologías y todas las comodidades que éstas pueden traer.

Puede parecer algo sencillo, pero las diferencias y rivalidad entre ambas generaciones fueron la principal razón por la que el término cringe se hizo conocido en todo el mundo.

La viralización del significado de la expresión ‘cringe’

Ahora que estás más familiarizado con esta pequeña disputa entre los Millennials y la Generación Z y el significado del término "cringe", podemos hablar de su viralización.

Resulta que, a través de las redes sociales –principalmente TikTok y Twitter–, algunos de los usuarios que forman parte de la Generación Z han comenzado a enumerar acciones y cosas que consideran ‘vergonzosas’.

Y como la mayoría de las características que presentan son parte de la vida cotidiana y los hábitos de los Millennials, la palabra ‘cringe’ se ha convertido en el centro de una discusión sobre los hábitos de ambas generaciones.

Entre los hábitos y acciones citados por la Generación Z como “vergonzosos” se encuentran:

Pantalones ajustados, gustarle el café, hablar de cuentas, gustarle –y beber– café, usar emojis mientras chatea en Internet, ver telenovelas, gustarle los personajes de Disney, usar FDS para acortar el fin de semana, usar Facebook, usar hashtags, sentir nostalgia por el pasado, gustarle Friends, pedir una pinta en el bar, hacerse la manicura francesa, escuchar rock, gustarle Harry Potter, reírse por mensaje de texto usando 'rs' e incluso desayunar.

¡Y estos son sólo algunos de los hábitos que la Generación Z considera “vergonzosos” en los Millennials! ¿Cuales tienes? 

Conclusión

¿Entendiste un poco sobre el significado de ‘cringe’ y cómo el término se ha vuelto popular en los últimos tiempos? 

Este tipo de movimiento puede parecer algo nuevo, pero no lo es. Es muy común que la generación actual cuestione ciertos hábitos de generaciones anteriores.

En un futuro no muy lejano, la próxima generación seguramente también cuestionará los hábitos adoptados por la Generación Z.

Pero, a pesar de todo este movimiento que ha provocado el uso del término, es importante recordar que no existe una regla que determine cómo debe comportarse un determinado público o generación o qué hábitos seguir.

Pero ahora que ya sabes más sobre el tema y lo que la Generación Z considera ‘cringe’, te pregunto: ¿eres ‘cringe’ o no?

¿Te gustó este contenido? Así que disfrútalo y léelo también. Vivienda de suscripción: ¿qué es y cómo funciona?